Stampare, compilare il form ed inviarlo via fax allegando copia dei pagamenti realtivi al deposito
---------------------------------------------------------------------------------------

Slieve Aughty Riding Centre
Kylebrack West, Loughrea, Co. Galway, Irlanda

TEL & FAX 00353 9097 45246

RICHIESTA DI ISCRIZIONE (da spedire in Irlanda via email in allegato con le firme)

Name: ______________________________________________________ Age:___________ Sex: Male / Female

Height:_______metres. Weight:________kilos

Address:________________________________________________________________________________________

Post code___________________ TOWN____________________PROV:_______________________________

Email:______________________________________________@_______________________________________

Phone + 39_______________________________________Fax:+ 39_______________________________________

Mobile Phone of Guest: +39_________________________________________________

Name of Mother*:___________________________________Mob. Phone:+39___________________

Name of Father*: ______________________________________Mob. Phone:+39___________________

Wants to book for
            O Riding Holidays approx. Trekking & Passeggiate con 1giorno lezioni
            O Training Holidays lessons morning & afternoon Mon – Fri, Trekking Sat & Sun
            O Trail Riding Holidays full days trekking Mon – Fri, half days Sat and Sun
            O Accommodation only
            O Additional Riding number of lessons or hours
            O Working Holidays 4hrs lavoro & 2hrs equestro con 2giorni venerdi & domenica riposo.
            O English Lessons      O In Group              O Semi-Private                 O Private

Arrival date: _________ Flight: _____________Time of arrival:____________ Arriving from:______________

Departure date:________ Flight : ______________Time of departure:____________Destination:______________

Transfer demanded from:   O Dublin Airport                       O No Transfer needed
                                               O Shannon Airport                  O one way only on day……….
                                              O Galway Airport                   O Loughrea Bus Stop around ............... o´clock

Dettaglie per companie aereo: Esther Zyderlaan, Slieve Aughty Riding Centre, Kylebrack West, Loughrea, Co. Galway
tel & Fax: +353 9097 45246 Esther Zyderlaan Cellulare: +353 87 6871769

Arriving in rented car / with parents around ............... o´clock (in afternoon sat is preferred)

Riding Experience: O Walk & Trot only (PRINCIPIANTE) O Canter (GALOPPO)
O Jumping (AGONISTICO abbituato a saltare ........ cm)

Parents/Guardian consent to let child client (under18) go on unaccompanied trip to Galway on the FRIDAY on public bus: O Yes O No

Plse note for GALWAY visit: there is the possibility to visit Galway by public bus each Friday circa eur7 at clients own expense. on fridays There is no member of staff going with the children / students. Going on to GALWAY on Friday will result in missing English classes, lunch and riding for that day without refund.

HOLIDAY COST: Program Riding & Lang / Intensive Training / Adult Riding / adult Training / Extra Day______

+ trasferimento aeroporto di DULBIN / SHANNON Euro_______________ A/R for both ways

TOTAL Euro________________ = (______+_______+______+______+______)

Deposit non rimborsabile (20% del Holiday Cost ) EURO____________+ Euro15 admin

Balance /Saldo è dovuto gentilmente entro il _______________________EURO____________

Pagamenti via bonifico bancario a: Account No: 22218414
In nome di : Esther Zyderlaan
Bank of Ireland: Mainstreet, Loughrea, Co.Galway
Bank Code: 90-38-91
Bank code: IBAN IE82 BOFI 9038 9122218414
Bank code: ISO/BIC BOFIIE2D

Administration Fee di Euro 15,00 per ogni prenotazione da aggiungere al totale.

SALDO DOVRA' ESSERE GENTILMENTE PAGATO ENTRO 30 giorni prima dell'inizio del arrivo.

I DO ACCEPT THE INSURANCE-CLAUSE AND CONDITIONS MENTIONED IN THE BOOKINGS PROCEDURE BELOW.

DATE:__________________________ SIGNATURE:___________________________________

Insurance:

Slieve Aughty Riding Centre recommends that all visitors, riders or otherwise, should have their own personal insurance and luggage insurance. Slieve Aughty Riding Centre cannot be held responsible for any loss or damage to persons or property.

Bookings procedure:

If you are interested in booking your holidays with the Slieve Aughty Riding Centre please fill in the application form and send it to us. Confirming your booking requires an deposit (not refundable) of 20% to be made payable to the Bank of Ireland, Mainstreet, Loughrea, Co.Galway, Bank Code: 90-38-91, Account No.: 22218414.
We confirm your booking by post. The remaining fees are expected to be paid 30 days prior to your arrival date, either by cheque or bank transfer in EUROS. A cancellation is only accepted if it is sent to us by letter. In this case your balance will be refunded provided that your letter is received 21 days prior to the start of your holidays. If not, the cancellation will lead to the loss of your balance. Please remember the deposit is unrefundable.

Una volta iniziata la vacanza, nel caso in cui un individuo non possacontinuare, nessun rimborso è possibile, per nessun motivo.

_________________________________________________________________________

Con l'invio da parte del Cliente e con l'accettazione da parte del Centro del Form di iscrizione si considera dalle parti letto ed accettato tacitamente quanto sotto esposto:
Lally Howard-Johnston offre esclusivamente una selezione di luoghi e proposte. Non essendo né Tour operator né Agenzia di Viaggi e poiché i Form d'Iscrizione e la successiva prenotazione sono inviati ed accettati direttamente tra il cliente ed il centro, Lally Howard-Johnston non è responsabile, ad alcun titolo, relativamente ad incidenti e/o lesioni ai cavalieri ospiti ne a terzi, neppure smarrimenti, perdita o danneggiamento di oggetti personali; ne per cancellazione oppure mancata terminazione della vacanza in questione.

FIRMATO: dichiaro di avere letto sopra e accetato le condizioni scritte sopra

Data ________________________ Firma _______________________________

IMPORTANT NOTICE : please read and sign at the end.

We recommend that all visitors, riders and otherwise, should have their own personal insurance and luggage insurance. You must tag your luggage with you rhome address and the holiday address. The centre can not be held responsible for any loss or damage to person or property. we will do our best to assist you on recuperating any lost luggage but it is the travellers responability to follow this up.

Confirmation of your booking requests payment of a deposit of 20 % of the holiday costs to be made payable to

Esther Zyderlaan,
Bank of Ireland, Main Street, Loughrea, Co. Galway, Ireland
IBAN: IE 82 BOFI 9038 9122 2184 14
BIC: BOFIIE2D

Re PAYMENT IDENTIFICATION for CONFIRMATION :

Name of person effecting the payment :______________________________________________________________ if payment is effected by adult and so a different person from the child client or if payments will be made from business account, please state exact name of account holder. If you fail to do so your payment can not be identified and therefore CANNOT not be confirmed. After making the deposit and balance payments please send email to esther zyderlaan@eircom.net confirming payment, with name of client rider and the dates for the holiday period.

We confirm your booking by email or post (so plse write your electronic and land adresses clearly). The remaining fees are expected to be paid latest 30 days before the arrival date.

A cancellation can only be accepted if it is sent to us in writing by letter, Fax or E-mail. please remember that your deposit is unrefundable & so will be lost. Cancellation fees apply as follows:

Cancellation more than 4 weeks before       20% (deposit)
            Cancellation between 2 and 4 weeks before       50 % of total cost
            Cancellation between 1 and 2 weeks before        75 % of total cost
            Cancellation less than 1 week before        100 % of total cost

The cancellation fee depends on date of reception of the cancellation.

I have read and do accept the insurance-clause and conditions mentioned above.

date: signature:

Torna Indietro